martes, 7 de septiembre de 2010

DOUS POEMAS DE HUIDOBRO, PARA RECIBIR Ó OUTONO





Ceos setembrinos, fotografías de Manuel Lestón

LA VIDA ES SUEÑO

Los ojos andan de día en día
Las princesas posan de rama en rama
Como la sangre de los enanos
Que cae igual que todas sobre las hojas
Cuando llega su hora de noche en noche.

Las hojas muertas quieren hablar
Son gemelas de voz dolorida
Son la sangre de las princesas
Y los ojos de rama en rama
Que caen igual que los astros viejos
Con las alas rotas como corbatas

La sangre cae de rama en rama
De ojo en ojo y de voz en voz
La sangre cae como corbatas
No puede huir saltando como los enanos
Cuando las princesas pasan
Hacia sus astros doloridos.

Como las alas de las hojas
Como los ojos de las olas
Como las hojas de los ojos
Como las olas de las alas.

Las horas caen de minuto en minuto
Como la sangre
Que quiere hablar.

LA POESÍA ES UN ATENTADO CELESTE

Yo estoy ausente pero en el fondo de esta ausencia
Hay la espera de mí mismo
Y esta espera es otro modo de presencia
La espera de mi retorno
Yo estoy en otros objetos
Ando en viaje dando un poco de mi vida
A ciertos árboles y a ciertas piedras
Que me han esperado muchos años
Se cansaron de esperarme y se sentaron

Yo no estoy y estoy
Estoy ausente y estoy presente en estado de espera
Ellos querrían mi lenguaje para expresarse
Y yo querría el de ellos para expresarlos
He aquí el equívoco el atroz equívoco

Angustioso lamentable
Me voy adentrando en estas plantas
Voy dejando mis ropas
Se me van cayendo las carnes
Y mi esqueleto se va revistiendo de cortezas
Me estoy haciendo árbol Cuántas cosas me he ido convirtiendo en
[otras cosas...
Es doloroso y lleno de ternura

Podría dar un grito pero se espantaría la transubstanciación
Hay que guardar silencio Esperar en silencio




Debussy, Claude - Claro de Luna






4 comentarios:

Amelia dijo...

Sí. Esperar en silencio. Para que no se joda la crisálida que se está transmutando. O para que no se corte la mayonesa. O para que no se jorobe lo que sea que esté pasando.
Salenas.

Cronopias dijo...

Sobre todo para que no se corte la mayonesa.
Bicos.

Anónimo dijo...

Pues espero que esa crisalida en el interior de su "mayonesa" lo primero que forme sea el botijo o corazón. Siempre es asi, ¿no? en todo feto.

NNONN dijo...

O do comentario de arriba fun eu. No salio el nombre.